150 mil ute i Atlanten hittar man Azorerna, en ögrupp som är en del av Portugal och EU:s västligaste utpost. Azorerna består av nio olika vulkanöar; Sâo Miguel, Santa Maria, Terceira, Graciosa, Sâo Jorge, Pico, Faial, Flores och Corvo. Dessa ligger utspridda över en ungefärlig yta om 60 mil.
Språket som talas på Azorerna är portugisiska, men dialekterna på de olika öarna, ja till och med på öarnas olika delar, är ganska särpräglade. Är man bevandrad i det spanska språket är det hyfsat lätt att förstå sig på skriven portugisiska, men personligen upplevde jag att det var mycket svårare att förstå den portugisiska som talades på Azorerna än på exempelvis Madeira.
Språket som talas på Azorerna är portugisiska, men dialekterna på de olika öarna, ja till och med på öarnas olika delar, är ganska särpräglade. Är man bevandrad i det spanska språket är det hyfsat lätt att förstå sig på skriven portugisiska, men personligen upplevde jag att det var mycket svårare att förstå den portugisiska som talades på Azorerna än på exempelvis Madeira.
...
Artikel för Resor iFokus 2006 (c) Prosit
